Portugiesisch-Englisch Übersetzung für aconselhar

counsel
us
I can but confirm everything that was said, although I would also counsel caution at the same time. Resta-me confirmar tudo o que foi dito, mas também gostaria de aconselhar prudência, ao mesmo tempo. The Commission’s role should be to offer support and advice, to point out errors and counsel on appropriate measures to be taken. O papel da Comissão deveria ser apoiar e aconselhar, indicar os erros e recomendar a adopção de medidas adequadas. We would thus like to see hospitals deploying more staff to identify potential donors, but also to counsel and assist the next of kin. Gostaríamos, pois, de ver os hospitais afectarem mais pessoal para identificar potenciais dadores, assim como para aconselhar e ajudar os seus parentes mais próximos.
advise
us
They are there to advise and influence. Estão lá unicamente para aconselhar e influenciar. I would willingly advise you how to do it. E terei todo o gosto em aconselhar-vos acerca da forma de o fazer. We would advise them to be as vigilant as possible. Devemos aconselhar-lhes a maior vigilância.